àªààà¾àà àààµà àˆàà¾àˆ